كان سلوك التصاق شفتين ببعضهما البعض والذي لم يسبق أن سمعنا به
يُدعى قبلة على حدِّ قولها
بدء الرّبط
،بعد يوم من هجوم الكيوريو
استمرّت شعائر بدء التّغيير من حيث انتهَتْ لكن بظروف أهدأ بكثير
لم يعُد البابا والبالغون الآخرون موجودين ليشهدوا ذلك
قيلَ لي بأنّ فرانكس الضخم الذي قدتُه يُدعى ستريليزيا
،لا أتذكّر أي شيء قد حدثَ بعد ركوبي
،لكن ما زلتُ أؤمن بأنّه حدثَ فعلاً
وأنّني تمكّنتُ من الطيران بقوّتي الخاصّة
لم أعُد فرخاً
لذا أقسمتُ ألّا أهرب مجدّداً أبداً
"القسم السكّاني للطفيليّات: "ميستيلتين
مبيت الطفيليّات
مياو؟
هل أنت من هذه الأرجاء مياو؟
إتشيغو؟
!هـ-هيرو؟
لم يكن عليكِ انتظاري في الخارج هنا
هذه غلطتُك لمغادرتِك فجأة في الصّباحِ الباكر
رغم غربة ذلك، إلّا أنّك تقيم هنا الآن
ارفع رأسك عالياً واعتبر نفسك في منزلك
سمعتُ أنّ ناومي بخير. نُقِلَتْ إلى المشفى
أجل، سمِعت
هل كنتَ أنت من يقود فرانكس ذاك؟
لا أتذكّر تماماً
لهذا أريد قيادته ثانية لأتأكّد
ثانية؟ تِلك الفتاة ليست جزءاً من فرقتنا، صحيح؟
لا يهمّني، ما دمتُ أستطيع القيادة
سمعتُ إشاعاتٍ عنها
لم يستطع أحدٌ من شركائها أن يركبوا معها أكثر من ثلاث مرّات
لم ينجوا بأرواحهم
،لا أعلم مدى صحّة ذلك
لكن أعتقد أنّك ينبغي أن تبتعد عنها
لكن سأكون بمثابة الميّت إن لم أستطع القيادة على أي حال
...هيرو
هيرو. اركب بسرعة
تِلك الفتاة في قاعةِ طعامنا
لماذا ما زالَتْ هنا؟
زيرو تو
يا لها من غريبة
كوكورو
أتساءل ما إن كانت تحبّ الحلويّات
ميكو
إنّها ليست إنساناً
توقّفي
إتشيغو
فهي مُنقذتنا
إيكونو
أتعتقدن أنّ دم كيوريو يجري في عروقها حقّاً؟
إضافة إلى أنّه لا يوجد باعتقادي أحدٌ يمتلك رمزاً برقم أحادي
إنّها ليستْ كما ورد في الإشاعات
غورو
فوتوشي
إنّها تُفسد شكلها الجميل بطريقةِ أكلها
هيرو
لا أصدّق أنّ كلّ جراحها قد التأمت بهذه السرعة
!أنتِ
زورومي
كانت مُشاهدة مهاراتكِ على أرض الواقع متعةً نادِرة
أنا، زورومي العظيم، سأركب معكِ وبكلّ لطف إن شئتِ
أنا متأكّدٌ أنني أستطيع تقديم أداء أفضل بكثير من ذاك البكّاء
ميتسورو
!...لمَ لا نحاول أن
!ماذا تظنّين نفسكِ فاعلة؟
!ملابسي المُفضَّلة
!ماذا ستفعلين حيال هذا؟
هذا لذيذٌ وحلوٌ حقّاً
هلّا أكلنا معاً؟
أخبريني
هل تمكّنتُ من القيادةِ فعلاً آنذاك؟
بالتأكيد
،كنتَ مذهلاً
يا حبيبي
...حـ
حبيبي؟
ماذا يعني هذا؟
لا أدري
هل تعلم؟
!أنتِ! لا تتجاهليني
لا يبدو هذا طعاماً
ما هو يا ترى؟
لا يهمّ
هكذا إذاً
!لقد قدتُ فرانكس ذاك فعلاً في ذلك الوقت
حسناً، اهدؤوا جميعاً
!نانا
سأكون مشرفتكم، كما كنتُ في غاردين تماماً
كلّفني مقرّ أيب باستلامِ فيلق المستعمرة الزراعيّة 13. اسمي نانا
مشرفة طفيليّات المقرّ الاستراتيجي التابع لأيب | نانا
أتطلّع قدماً لتعاونكم
!ما أجمل حظّنا
!مرحى
!شكراً
...نانا
توقّعتُ هذا
ما الأمر يا إتشيغو؟
حقّاً؟
هل ستبقى هي هنا؟
ننتظر الأوامر من المقرِّ حول ما علينا فعله بزيرو تو
لكنّها لن تعمل معكم بشكل عامّ
تعالي. ستجلسين هنا
لكن هذه الطاولة تريحني أكثر
!ا-انتظري
!زيرو تو
دعيني أقود معكِ فرانكس خاصّتكِ ثانية
ثمّة شيء أودّ أن أتبيّن منه
لستَ أنتَ من يقرّر
سيصدر لك البابا والآخرون الأوامر في الوقتِ المناسبِ أيضاً
انتظر إلى ذلك الحين، اتّفقنا؟
البابا سيفعل؟
يصدر الأوامر على هذا الفتى؟ لماذا؟
ما مشكلة تلك الفتاة؟
لا يمكننا أن ندعكِ تغادرين فجأة متى شئتِ طوال الوقت
أردتُ أن آكل مع حبيبي فحسب
تجنّبي الاحتكاك مع الطفيليّات
أنتِ أكبر من أن يتحمّلوكِ
أشعر وكأنّني سأختنق هنا
تمَّ تأكيد ظهور كيوريو واحد من فئة موهوروفيتشيك في المستعمرة الزراعيّة 13
اعترضه ستريليزيا وحيّده
انخفاض مخزون الوقود إلى 54 بالمئة
يرسو حاليّاً في المنطقة
جاري طلب تقبيل المستعمرة الزراعيّة 26
مجلس المقرّ المركزي التابع لأيب
مسموح
نادي لامارك
عُلِم
ستبدأ عمليّة التقبيل بعد 175 ساعة
وردنا أنّ ستريليزيا قد بقي في المستعمرة الزراعيّة 13
نزوة أخرى من نزوات تلك الفتاة؟ يدلّلها الدكتور فرانكس كثيراً
...لكن في هذه الحالة
،إذا ما نظرتُم للأرقام فقط
يبدو أنّه عيّنة نادرة لا تُظهِر أي مؤشّرات على تقدُّمٍ في السنِّ جسديّاً
الرمز 016. إنّه هو، أليس كذلك؟
مستحيل
إنَّ مزجها مع نماذج خاصّة من دون سبب مُثبَت سيلوّث دماءها
يجب أن نعيدها حالاً
لكن رأينا مدى تألّقها في تلك المعركة
الأمر جدير بالتّحقيق
لننتظر ونرَ
أنا مندهش من قدرتك على مقاتلة كيوريو ذاك
كيف حدث ذلك؟
لا أتذكّر شيئاً عن الأمر
لكن أتذكّر الإحساس بذلك
هكذا إذاً
على أي حال، أنا مسرورٌ ببقائك
قد تكون من النوع الذي ينجح عند الشّدائد
خطفتَ الأضواء منّي
إنّك تعيق الطريق
لا أصدّق البتّة أنّك قدتَ فرانكس قبل أن نفعل
أفهمت أيّها البكّاء
تبّاً، لماذا هذا صغير للغاية؟
!ضيِّق جدّاً
تبدو عمليّة الرّبط غريبة جدّاً
آمل أن نعتاد عليها بسرعة
الشّعور يختلف تماماً عمّا كان عليه في وحداتِ تدريبنا
وكأنّ جسدك يُستثار من الدّاخل
!ميكو
!ها أنا ذي! هل أنتِ جاهزة؟
كفّي عن تذكيري بذلك
هل كان الأمر بتلك الصّعوبة بالنسبة إليكما؟
بدا شعوراً غريباً قليلاً، لكن لا أدري
،أراحني بعض الشيء
كما لو أنّني توحّدتُ مع شخص آخر
ماذا؟
مذهل
ليت كان رقمي عالياً كرقمكِ
لا بدّ وأنّكِ وغورو متوافقان تماماً
هذا جميل. أنتما من أصحاب النّخبة ذوي الأرقام الثنائيّة خلقتُما لبعضكما الآخر
شكراً
على ذكرِ النّخبة، ما رأيكِ بهيرو ذاك؟
أحضرَ إلى الديارِ فتاةً بصورةٍ فجائيّة وتناديه بـ"حبيبي" منذ الآن
—لعلّ ذلكما الاثنين سيشكّلان زوجين جيّد
لـ-لمَ فعلَتْ هذا؟
سأعطيكم التّعليمات الاستراتيجيّة الإجماليّة
لكن يجب أن يتمّ اتّخاذ القرارات في الميدان بواسطة الوحدة القياديّة، ديلفينيوم
عُلِم
لمَ يجب أن تكون هي القائدة؟
قائد الدفاع عن المستعمرة الزراعيّة للمقرّ الاستراتيجي التابع لأيب | هاتشي
إن كنتُم جاهزين، سنبدأ الآن بالتمرين
سيكون هذا تمرينكم الأوّل داخل فرانكس حقيقيّ، لكن ابقوا هادئين
ركّزوا على تحرّكات شريككم، وائتمنوا بأنفسكم إليهم
بدء الرّبط
!ها هي ذي
!كـ-كفّي عن إصدار أصوات غريبة
!إنّها ردّة فعل طبيعيّة
،إذا تخلخل التزامن ولو بشكلٍ طفيف بين شريكين
فإنّ قدرتهما الماورائيّة ستتزعزع بشدّة
المفتاح هو أن تثق بشريكك وتقبله بقلبٍ واسع
هل أنتِ بخير؟
أنا بخير. تابع
هل فعلتُها بشكلٍ صحيح؟ لم أخطئ؟
لا، كنتَ جيّداً
نحن متوافقان بشكلٍ مثالي، صحيح؟
ف.أكس.أكس جينيستا
ف.أكس.أكس كلوروفيتوم
كفّا عن المغازلةِ على شيء تافه كهذا
ف.أكس.أكس أرجينتيا
لقد كنتُ أوّل من ينتهي
هل هذا مفهوم يا صاحب الرّقم الثّنائي؟
ف.أكس.أكس ديلفينيوم
وإيّاك ونسيان ذلك
معنوياته عالية
ما الجدوى من التنافس فيما بيننا؟
!يا لكم من حاقدين
!أ-أنت، لا تكن عنيفاً
ماذا؟
!مـ... مهلاً
هل أنت بخير؟
شكراً
يمتلك السّداة زمام المُبادرة عندما ،يتعلّق الأمر بالتّسيير
لذا تأكّد من أنّ الوزيم المتّصل بفرانكس يستطيع مجاراة ذلك
ما هذا التبجّح
اصطفّوا ضمن تشكيل يتوسّطه ديلفينيوم وتقدّموا
!عُلِم
تمكّنتُ من القيادةِ آنذاك
لو أستطيع فقط أن أقود ستريليزيا ،مع زيرو تو ثانية
...سوف
تشغيل اختباري في فرانكس حقيقيّ؟
مرسى مرآب فرانكس التابع للمستعمرة الزراعيّة
اقتربتُ كثيراً من اكتشاف السرّ في عمليّة الرّبط
أخبريني
لمَ يجب أن يكون هيرو؟
هيرو؟ تقصدين حبيبي؟
ها أنتِ ذي تسمّينه هذا الاسم من جديد
أنا ممتنّةٌ لكِ لهزيمتكِ ذاك الكيوريو
لكن أريدكِ أن تبتعدي عن هيرو اعتباراً من الآن
لماذا؟
لأنّكِ لستِ جزءاً من فرقتِنا
إن كنتِ ستغادرين يوماً ما فلا ترفعي من آمال هيرو
ما أنتِ بالنسبةِ إلى حبيبي؟
أنا قائدة هذه الفرقة
...مـ-مهلاً
حلوة. يروقني مذاقكِ
هل سنتمكّن من القتالِ هكذا يوماً ما؟
أعني مقاتلة الكيوريو كما فعل فرانكس الذي قاده هيرو
ماذا تقول؟ لمعلوماتِك فقط، تِلك لا تُعَدُّ قيادة
مُحال أن يتمكّن ذلك الفاشل من قيادةِ فرانكس
لكنّه تحرّك في واقع الأمر
ويبدو أنّ البابا قد اهتمَّ بهيرو أيضاً
...في الواقع
سمعتُ أنّ تِلك الوزيم التي تُدعى زيرو تو
تمتلك القدرة الخاصّة على قيادةِ فرانكس بمفردها
رأيتما شكله رباعي القوائم، أليس كذلك؟
لذا جوهريّاً، هيرو قد اقتيدَ اقتياداً فقط
أرأيت؟ لن أقبل أبداً أن يكون قد سبقنا في فعلِ ذلك
إيّاك أن تعتقد أنّك مثير، مفهوم؟
!أصبت الهدف! أنا الأفضل
آسف بشأنِ ذلك. توقّعتُك أن تتفاداها حقّاً
هل كنت تلعب به بمفردِك في وحدةِ تدريب؟
،هذا يلائمك
!بكّاء مثلك كان مجرّد راكب مع فتاة
ماذا؟ أتريد المشاجرة؟
قالتْ زيرو تو أنّني قدتُ ذلك الشيء
!التّجربة الحقيقيّة مختلفة تماماً عن وحداتِ التّدريب
حالما أحظى بفرصةٍ أخرى، سأريك !كيف أنّني أستطيع القيادة
!قبلتُ التحدّي
ماذا تفعلان؟
!مهلاً
كفّا عن ذلك
!لا تعترض سبيلي
!يكفي
!اهدأ فحسب
!اللّعنة عليك! لستَ سوى مجرّد فاشل
لا تدعه يستفزّك
!اتركني
أستطيع القيادة أيضاً. أحتاج لفرصةٍ فقط
...هيرو
إنّها نانا
معركة مُحاكاة بوجودي داخل فرانكس؟
أجل
سنفكّر بترقيتِك إلى طفيلي بحسب أدائك
!مبروك
اختر شريكك
سأفعلها أنا
...زيرو تو
لأنّك حبيبي
لحظة واحدة
اسمحا لي أن أكون شريكه
إتشيغو؟
إنّها لا تنتمي لفرقتنا
،وأيضاً إن كنتُما تقيسان أهليّة هيرو فقط
فينبغي أن ينجح الأمر بوجودي شريكة له أيضاً
إذاً لمَ يجب أن تكوني أنتِ؟
أتريدين الرّكوب مع هيرو بينما غورو هو شريككِ؟
اصمتوا
لا تثرثروا كثيراً الآن
زيرو تو، لم يخوّل المقرّ باستخدام ستريليزيا
لذا على هيرو أن يخضع للاختبارِ مع شخص في فريقه
بئساً. هذا ممل
لا مشكلة. فجراحي لم تلتئم جيّداً بعد على أي حال
لحظة، ماذا؟
سأدعكِ تأخذينه هذه المرّة. فلتفعلي
اعتني بحبيبي، مفهوم؟
إذاً ستتولّين الأمر إذاً، أليس كذلك يا إتشيغو؟
حاضرة
!انتظري
هل من أحد يريد أن يتطوّع ليكون خصمهما؟
!أنا
من أعطاك الحقّ لتقرّر؟
سأريهم ما أستطيع فعله
سنفعلها نحن
اتّفقنا
ستُجرى المعركة في صباحِ الغد
!لحظة، لحظة، لحظة
!فلنفعلها حالاً
ما زال زورومي غاضباً بشأن شجاركما
آسف. أعلم أنّ إتشيغو هي شريكتك
هل كلّ شيء جاهز؟
أجل، عليّ المغادرة
حسناً. أراك لاحقاً
ويا هيرو، لا تقلق بشأن ذلك
فكلمة "لا" مرفوضة عندها تماماً
سأنتهز هذه الفرصة جيّداً
نعم. أنا واثقٌ أنّك تستطيع فعلها
!أيّها البكّاء! لنحسم النتيجةَ بشكلٍ قطعيّ
نظراً لشريككِ الحالي، قد أتمكّن من هزيمتكِ هذه المرّة أيّتها القائدة العظيمة
فلتفعلي ذلك
فالمسألة لا تتعلّق بالفوز أو الخسارة هنا على أي حال
ميكو جاهزة تماماً لذلك أيضاً
هذا لا يتعلّق بالخسارة
يجب أن أثبت للجميع أنّ هيرو !يستطيع قيادة فرانكس
ركّز على الربطِ فحسب يا هيرو
سأتولّى الباقي
عُلِم
ابدؤوا معركة المُحاكاة
نحن جاهزان للانطلاق
ركّز
ستكون الأمور على ما يُرام. يمكنني استخراج قدرة هيرو أيضاً
...هذا الإحساس
أنا أدخل عقلَ إتشيغو
ستكون الأمور بخير. فلنتابع
!أمسكتك
هل هذا معقول؟
!نجحنا
!أحسنت يا هيرو
!مذهل
...لكن
هُنا تدخل الأمور مرحلة الجدّية
!هذا هو! هذا الإحساس مألوف
!لنفعلها يا هيرو
!نعم
!تعال هنا
!ماذا؟
ما الذي يجري؟
توقّفا؟
لا... لماذا؟
!هذا مستحيل
!توقُّف مؤقّت! أمهلونا ثلاث دقائق
!ماذا؟
!لا يجوز طلب توقُّف مؤقّت هكذا
لماذا توقّف؟
!تحرّك! تحرّك
تبّاً! لماذا يحدث هذا؟
!استطعتُ قيادته آنذاك
ما الأمر؟
لا أعلم. توقّف فحسب
هل كانت غلطتي؟
لا أعتقد ذلك
ما الشيء المختلف الذي فعلَتْه هي؟
لا أعلم. لا أتذكّر
اهدأ. لا حاجة للعجلة
قد تتذكّر شيئاً
...القبلة
ربّما كانت القبلة
قبلة"؟ ما هذه؟"
،ألصقنا شفاهنا بشفاهِ بعض
...وسطعَ كلّ شيء هكذا
ما هذا؟
أهذه كانت نيّتك أثناء هجوم كيوريو؟
!لم أكن أنا
فعلَتْها هي حالما ركِبت
،لم أفهم ما الذي كانت تفعله
لكن قالت زيرو تو أنّه شيء مميّز جدّاً
حسناً. لنفعلها
هذا محرج، لذا أبقِ عينيك مغمضتين
!ا-انتظري لحظة
لا يمكننا التحرّك ما لم نفعلها، صحيح؟
لـ-لا
.إن كان هذا ما يتطلّب فعله، لا أمانع هذا سهل
...لكن
اصمت
...إتشيغو، أنتِ ترتجفين
ألم تمضِ ثلاث دقائق بالفعل؟
أجل. لا أرى مبرّراً لانتظارنا أكثر من ذلك
آسف، لكن سنقضي عليكما
ما رأيك؟
لا أشعر بشيء
يبدو أنّها لم تنجح
هذا سهلٌ للغاية
لنحاول ثانية يا هيرو
باعتقادي هذا يثبت أنّني الأفضل
لا أمانع تولّي قيادة ديلفينيوم أيضاً
ماذا؟
أتغازل فتاةً أخرى الآن؟
!كفّ عن ذلك يا هذا
ماذا؟
الثّقة بين الشركاء لها تأثير مباشر على التّسيير
...إذا اهتزّت هذه الثّقة
ما الذي يجري؟
...تحرّك
تقرير وضع، إتشيغو
إتشيغو؟
!انهض بسرعة
!اصمتي! أنا أحاول
!لا تفعلي يا إتشيغو
!قيادة فرانكس بمفردكِ خطير
!اللّعنة
...يا لها من مجازفة متهوّرة
بما أنّ كلّاً من فرانكس الاثنين لم يعودا قابلين للحركة، تنتهي معركة المحاكاة هذه
اللّمسة الرقيقة لشفتيها المرتجفتين
ملأتني بالشعور بالذنب
الإحساس بأنّني تمكّنتُ من التحليقِ آنذاك
انسلَّ من بين أصابعي بسرعة
وقيّدني بالأرض من جديد في نهايةِ المطاف
شعرتُ وكأنّني مربوط بألف خيط خفيّ
أنا آسف
لا تعتذر
كنتَ رهيباً
الحلقة 2
ما يعنيه الرّبط